Find and replace dialogue tag errors in a long document